大约也是在出柜之后，奥尔德里奇开始不断在挑逗和骚扰之间试探两位球员的底线，最终犯下了无法回头的大错。
黑鹰队进入西部半决赛之后，奥尔德里奇就总试图把毕奇带到自己的酒店房间。一开始他的邀请并没有任何性的暗示，总以看比赛和讨论工作为借口，但毕奇拒绝了。
另一方面，奥尔德里奇在日常聊天中也不断提及主教练昆内维尔如何如何，向毕奇发出暗示：如果你靠近我，就等于有机会接近昆内维尔。
昆内维尔，黑鹰队教练
5月9日，也就是黑鹰晋级西部决赛的那天，毕奇在比赛结束后和大家去了酒吧庆祝。
因为酒精以及可能在不知情的情况下摄入药物的作用，他对当时的日期与事件发生的顺序、细节的记忆都有些混乱，但不管怎样，他接受了奥尔德里奇的邀请，去了他家做客。
毕奇记得他收到奥尔德里奇的短信，问他愿不愿意来家里吃顿饭，聊一聊工作。毕奇说他当时孤身一人在芝加哥混，一直住在球队安排的酒店，已经很久没吃过家常菜了，他就答应了奥尔德里奇。
当时他有点宿醉，但还记得他之所以答应，是因为其他黑桃A成员都不打算去外面聚餐，于是他才愿意去奥尔德里奇那里吃饭。
来到奥尔德里奇家中，毕奇发现电视上正放着赛马。阿尔德里奇给他调了酒精饮料，他没多想就喝了。
之后，奥尔德里奇正常做饭，与毕奇聊赛马和冰球技巧，还说昆内维尔很重视自己的意见，如果他在昆内维尔说点毕奇的好话，毕奇说不定就能进黑鹰大名单。
毕奇说，他在晚餐时喝了两三杯酒。饭后，奥尔德里奇说一起看冰球节目，毕奇就去了沙发。不知为何，他很清楚地记得奥尔德里奇的沙发有多软，甚至记得上面靠垫倾斜的角度。但他有点搞不清楚那之后发生的事：
在节目进入广告后，奥尔德里奇拿遥控器换台，但却按出了一段色情影片。很快，电视又跳回了冰球节目，奥尔德里奇还说：“哎呀不好意思，这下你知道我昨晚在看什么了。”可没过多久，色情片再次出现，这次持续时间更长，奥尔德里奇说，可能是遥控器坏了。
等到色情片第三次跳出，奥尔德里奇没有再换台。他对毕奇发出了明确的性邀请，毕奇虽然拒绝，但却无力挣扎。
毕奇记得自己左手试图推开奥尔德里奇，还用右手打了他一拳，但奥尔德里奇拿了一根迷你棒球棍威胁他不准动，还说：“如果你不躺下来享受，我保证你再也打不了NHL，我让你连路都走不了。”
*******
但在奥尔德里奇的叙述中，事情是另一番样子。
