卡拉格从来没有去找过教练，因为詹姆斯不能上场。
也许卡拉格的儿子詹姆斯已经接过了他父亲的接力棒。今年早些时候，他为维甘竞技效力，并帮助球队在青年杯击败了托特纳姆热刺队。然而，他们在四分之一决赛中以微弱优势输给了曼联。
詹姆斯在决定离开之前在利物浦踢了一段时间。“他们在圣诞节和季末都有家长之夜。卡拉格说，“在最初的两三年里，球队一直是团结的，但是后来他们淘汰了一些球员。12岁的时候，詹姆斯还不是第一梯队的成员。圣诞节时，我问他，‘赛季结束后会发生什么？他的回答是，如果我们现在选择，我们不确定。我知道那意味着什么。所以我想，现在去找另一个团队。在所有其他玩家离开之前。"
“我们很快帮助他完成了转会，因为我很快意识到球队会说他们不再需要詹姆斯。你可以猜到教练们在想什么。这是很正常的事情。这是足球。这个过程也让我意识到，我不能成为一名年轻的教练，在场外与球员的父母打交道。我观察他们十年了，一直在关注我的孩子。你也听到他们在电话里问教练为什么他们的孩子不能比赛。这对我来说很简单。如果你的孩子不能玩，那是因为教练认为其他人更好。这里面没有任何个人因素。在我的一生中，我从来没有去过教练那里，因为詹姆斯不会打球。"
“在家长之夜，教练经常说我是最容易相处的人，因为我只会在那里呆五分钟。我会在之前呆半个小时。我会想，‘他在说什么？’？前青年队教练杰拉德告诉我，对于16岁以上的人来说，情况更糟。你必须对父母提出的每个问题都有一个完整的答案。即使对于年轻球员来说，情况也可能非常简单。但是如果他们不高兴，他们会去找直接教练的领导。他们一点也帮不上忙。事情就是这样。”
你试过帮助詹姆斯吗？
“我知道，因为我的职业和目前的工作，我可能会吓到一些教练。我从来没有问过他战术，位置...任何事。我意识到我为利物浦踢球，我几乎一生都生活在这样一个美丽的泡泡里。踢足球有许多不同的方式，每个队都有不同的想法。我没有当过教练，我自己也不知道一些事情。”
“当他在后场比赛时，我总是站在他这边。偶尔，我会给一些小建议。我很少对他大喊大叫。我只想支持他。他和我是同一个人。这对他来说实际上并不容易。尤其是在利物浦。他已经在维甘竞技重新确立了自己的位置，并且表现相当出色。我为他的所作所为感到骄傲。他在球场上很有个性。他的声音洪亮而咄咄逼人。他在球场内外的表现符合我的期望。他喜欢足球，也喜欢利物浦。利物浦比赛时，他不会和我坐在一起。他和他的搭档一起看比赛，然后他会去看比赛。”
