“说实话，我已经停止踢足球了。也许这是永远的退休。直到三四个月前的一个星期五晚上，我在斯图尔特路附近玩了一场无人比赛。但是我发现自己被别人分散了注意力...愚蠢地把球传出去或者做一些鲁莽的决定。我开始愚蠢地铲球，并把它给了我的对手。如果我们被打败了，我的头脑会一片混乱。我会开始嘲笑我的队友。有时我会想，‘我在做什么？’"
卡拉格说他现在不会踢足球了。
问:我认为你会变得更好。你对足球很着迷。利物浦足球让人上瘾...
“我知道你的意思。从一点钟开始，如果比赛是在三点钟，人们的注意力就会集中在比赛上。你看到人们在球场上或酒吧里。每个人似乎都在朝着足球的方向前进。我的妻子和母亲对足球没有真正的兴趣，但即使他们也会问比分是多少。整个城市似乎停滞了几个小时。如果利物浦被击败，我妻子会说:‘利物浦是怎么输的？我的女儿只去过两次安菲尔德，对足球不感兴趣。当利物浦在足总杯输给切尔西时，她问我:“什么，利物浦又输了吗？她不敢相信。即使你兴趣不大，你也知道发生了什么。"
“我妻子也是。上赛季，当利物浦在冠军联赛中淘汰巴塞罗那时，我一大早就回家了。她问我:‘比分是多少？我低声说:“0。”当她意识到我们以4比0赢得比赛时，她跳下床，我们谈论了一个多小时比赛中发生的事情。她无法相信...即使你不喜欢它，你也知道它意味着什么。当特别的结果出现时，你会情不自禁地感觉到它正在整个城市蔓延。无论你去哪里，人们都在微笑，仿佛整个城市都在闪耀。它会持续几天甚至几周。去年夏天，利物浦取得了辉煌的成绩。赢得冠军联赛决赛，就是这样！"
“赢得联赛似乎意味着一切，但如果球队赢得了联赛，然后输掉了冠军联赛决赛，那么今年夏天将不会如此有趣。”
问:尽管有球迷的热情，利物浦的业余球员数量正在下降。为什么？
“还有其他事情分散人们的注意力，而其他事情必须付出代价。很少有人愿意牺牲周末时间。你可以看到人们正在踢足球五七个小时。组织起来更容易，比赛永远不会消失，人们会把它当成每周一次的锻炼计划。过去没有体育馆，但现在到处都有。我不记得莫特维尔的任何一个球员说过‘明天去体育馆……’。
问:在周日的全国联赛(低级别联赛杯)中，仍有许多利物浦球队在战斗
“我认为这是一个我们引以为豪的城市。在这个阶段，利物浦队总是在前几轮被对手追平。你一定要问为什么？如果他们互相淘汰，他们会给国家其他地方的球队一个更好的机会。几乎所有的获胜者都来自利物浦、英格兰东北部或伦敦南部。每当我和代表国家队参加国家杯的球员交谈时，我发现他们都被淘汰了，而且他们总是被利物浦的球队淘汰。”
