宇航员用标准的投球姿势扔出棒球,击球手也打出了一个完美的安打,安静的球场瞬间沸腾,人们高举红色喇叭筒,庆祝这一历史性的时刻。巴尔科姆一家则继续享受非同寻常的待遇,经常有路边的球迷拦下他们、索要签名与合影。甚至在开幕式当天输掉比赛的球队,也在赛后找到他们,留下热情洋溢的合影留念,就好像上世纪的日本人见到贝比·鲁斯那样。
开幕式之后,霍利斯·威尔逊和当年的贝比·鲁斯一样,入选了日本棒球名人堂,巴尔科姆一家也带着一块沉甸甸的奖章回到缅因州的家,他们在家里开辟了一块专门的角落,来纪念威尔逊和这段梦幻般的旅程。不过除此以外,巴尔科姆一家似乎并没有什么变化,罗斯·巴尔科姆后来表示:”我们骨子里并不习惯这样的旅程,我们不该对此夸夸其谈,也不该让自己成为创世神话的一部分,人们并不是对我们的家庭感兴趣,他们真正在意的是这段国际关系本身。
2002年,仙台市在八岐山动物园竖起了贝比·鲁斯的雕像,在1934年,鲁斯就是在这片地方,打出了日本巡回赛的第一个全垒打。时至今日,贝比·鲁斯依然被日本人视为”棒球之王“。驻美大使加藤三良感叹道:”单单是这样一个事实,就足够让人惊讶称奇了。“
棒球已经成为全日本的国民运动,阪神虎队的队歌甚至成了当地婚礼的必选曲,到底是谁第一个把棒球扔到日本?日本人决定不再纠结这种问题,他们需要为这种庞大、狂热、洋溢着青春热血与回忆的运动找到一个明确的起源,来完善整个叙事情节,构筑属于每个人的精神球场。这里面自然掺杂着对强者的好慕,对民族自豪感的追求,当然,无论其中有多少复杂的历史与心理原因,对棒球这项运动本身的热爱,始终是这股洪流的底色与归宿。
“他们需要这样一个棒球亚当,然后创造了这个亚当,那就是霍利斯。”斯科特·巴尔科姆说道。