在《后翼弃兵》中，贝斯-哈蒙在孤儿院时频繁被注射镇定类药物，这让她在长大后对酒精和药物产生了依赖（这大概是美国影视圈对底层天才人设的刻板印象，或者说他们觉得主角必须这样才合理）。
这一点加普林达什维利完全不同。加普林达什维利说：“我很少出现焦虑或是情绪不稳定的情况。当需要调节情绪的时候，我也不会用酒精或是药物。我会选择看书，只有书籍才能陶冶人的品行。”此言非虚，除了国际象棋之外，加普林达什维利还是个文学鉴赏家，虽然已经80岁，但她依然可以大段背诵屠格涅夫、大仲马的经典作品。
被重新打扮的“历史”
加普林达什维利曾经说过：“我在世界上已经没有什么荣誉可以赢的了，因为几乎所有的国际象棋比赛我最终都赢了。”然而如今，她却在退役多年后被迫再度出山，去与侵犯自己名誉权和荣誉的网飞展开博弈。 目前来看，这 宗官司很不乐观，因为网飞很客气的表示“尊重加普林达什维利和她所取得的辉煌成绩”，但是“加普林达什维利的指控毫无根据”，并会积极地打这场官司。
而且加普林达什维利可能想不到，曾经视她为民族英雄的格鲁吉亚人，竟然也不是铁板一块。有人选择站到了网飞的一边，格鲁吉亚政治家尼卡-格瓦拉米亚就公开指责加普林达什维利“自私、可耻、甘当金钱的奴隶”。
这件事情的本质原因在于，加普林达什维利所取得的荣誉中，很多荣誉都算在了苏联的头上。一些格鲁吉亚人将苏联和俄罗斯视为格鲁吉亚的敌人，并认为加普林达什维利算不上格鲁吉亚的民族英雄，反而是给苏联和俄罗斯卖命的“格奸”。 不过好在抱有这种思想的格鲁吉亚人并不占多数，绝大多数的人还是支持加普林达什维利的。
加普林达什维利此次状告《后翼弃兵》，也不由得让人想起了之前由HBO出品的《切尔诺贝利》。虽然《切尔诺贝利》同样收获了不错的反响，但也并不是所有人都对这部作品的“改编”买账，俄罗斯的塔斯社曾这样评价《切尔诺贝利》：“HBO在《切尔诺贝利》中又一次展现了他们教科书般的宣传手段，他们告诉世人真相，然而并没有告诉世人全部的真相。他们让真相与虚构的故事相结合，这样一来人们只要看到了部分真相，就会相信虚构的部分也是真实的。”
