总而言之，无论是取得的荣誉还是对国际象棋发展做出的贡献，加普林达什维利都值得让她被世人顶礼膜拜。至少在国际象棋领域，加普林达什维利是真正永远的神。
由此，我们不难理解为什么加普林达什维利会对《后翼弃兵》这部剧如此愤怒。一个行业里最顶尖里程碑般的人物，却在相关背景的影视作品里被短短几句话一笔带过，附以完全错误的介绍，成就被张冠李戴巧取豪夺。换角度对比一下，倘若有一天网飞拍一部乒乓球题材的电视剧，美国女主一人干翻全世界拿下大满贯，邓亚萍或者张怡宁完全被当做配角甚至成了手下败将，想必中国的观众也一定会血压飙升吧。
加普林达什维利的律师在采访中说：“《后翼弃兵》剧组为了体现一个虚构人物所取得的伟大成就，抹杀了真实人物实际取得的荣誉和成就，更何况这个真实人物至今还健在。网飞和《后翼弃兵》这样做仅仅是为了增强这部剧的戏剧性，我们无法接受为了构造一个虚假的传奇而抹杀真正传奇的做法。”
而加普林达什维利自己则说：“他们试图塑造一个为其他女性开辟道路的虚构角色，但在现实中我已经开辟了道路，激励了几代人，（但在这部剧里）我的整个人生都被划掉了，好像这并不重要一样。”
赢麻了的女王
其实某种程度上来讲，贝斯-哈蒙这个虚构人物与加普林达什维利实际上有着许多相似之处，甚至可能哈蒙的人设本就参照了加普林达什维利也说不定。比如贝斯-哈蒙是个天才、没有比赛经验，初次参赛就能连连告捷、有一位贴心的启蒙教练……加普林达什维利也是如此。
不过不同的是两人的家庭背景，加普林达什维利不是孤儿，她于1941年出生在格鲁吉亚一个叫祖格迪迪的小镇，那时候格鲁吉亚还是苏联的一个加盟共和国。她的确从未专门学过国际象棋，国际象棋的知识来源于她的四个哥哥。在当时，国际象棋只在城市里流行，农村很少有女性会下国际象棋。
在加普林达什维利12岁那年，她所在的小镇组队到格鲁吉亚港口城市巴统参加格鲁吉亚国际象棋儿童锦标赛。由于苏联当时的比赛要求每队必须都得有女棋手(女权正统在苏联？）
