在当时的人看来，德国队打进的这一球，就像艾弗森在“季后赛15胜1负”的湖人手里抢走的一场胜利一样。
印度曲棍球队的统治局面一路持续到二战结束。二战和民族独立运动并没有浇灭印度人打曲棍球的热情，反而在新政权和新发展的刺激下，延续了二三十年代的统治力。1948年，印度人再次触发“总决赛暴揍东道主”的被动技能——这回揍的还是刚被他们赶走的“英国佬”。
以及——又一次，印度人打完整个奥运会，只丢了一个球。
就像中国一样，在当时的印度，曲棍球金牌就像整个民族的强心针，更何况是在英国诞生、在欧陆兴起的职业团体项目上，将这种超绝统治力绵延了20余年。对当时的印度人来说，以昌德为代表的曲棍球队员们就是印度的国家英雄。他被称为“曲棍球的魔术师”（据称这个绰号的来源是希特勒给的），并在1956年被授予了第三级公民荣誉奖。
但，印度曲棍球梦之队的连胜之旅，却被他们最不想见到的对手拦腰斩断。
1960年罗马奥运会，印度人已经连续六次拿到奥运金牌，统治了这项运动足足32年。但他们并不满足，继续在小组赛大开杀戒，三场比赛只丢一球进入淘汰赛，在连续击败澳大利亚和英国这两个英联邦大佬之后，印度人在总决赛的对手是——巴基斯坦。
当时的巴基斯坦刚刚和印度分家4年，得益于曲棍球在南亚地区雄厚的群众基础，就在建国初年，巴基斯坦就杀入了奥运会决赛（同样是小组赛只丢一球，同样在淘汰赛踩着英国的脸打进决赛），但当时的他们被印度击败，只收获一枚银牌。
而4年后，艾哈迈德-邦达打进全场唯一的一粒进球。矢志复仇的巴基斯坦在终于在赛场上击败了印度，顺便打破了印度“连续30场奥运会不败”的金身。体育是战争的延续，两场印巴战争都不了了之，建国初年又被印度的曲棍球棒敲了一脑袋，如今终于一雪前耻，巴基斯坦人彻夜狂欢，而印度人则沮丧得像打了败仗一样。
在2007年的曲棍球主题电影《加油印度！》中，开场的男主角就在世界杯半决赛对阵巴基斯坦队，他在关键时刻射失罚球，导致队伍被宿敌淘汰。他因此被印度人讥笑为胆怯者、叛徒，痛苦地离开了出生地，与母亲一道，前往国外生活。
祸不单行，1962年的印度又在亚运会输给了巴基斯坦，亚运会结束两个月后，印度又挑起了与我国的边境冲突，结果被一通暴打（毛主席：想了十天十夜也没想通尼赫鲁为什么要搞我们），体育和政治、军事上的溃败，让以此为傲的印度元气大伤。
