从挪威的布里尼到德国的多特蒙德，自信的哈兰已经成功地转变成一台令人惊叹的“得分机器”。体育记者费尔·海伊、拉斐尔·霍尼格斯坦和汤姆·沃维尔联合写了一篇关于哈兰成长经历的文章。
“新娃娃脸黑仔”的诞生
“他做任何事情都不担心负面后果。他从未想过。”
莫尔德首席执行官尤利西斯·纳兰的办公室靠近球队的训练场，球员们总是在训练结束后经过他的门口。当纳兰谈到哈兰的故事时，他总是记得哈兰突然敲门的故事。纳兰告诉体育记者:“你知道这些运动员。他们可能会向你打招呼或挥手，这可能是我们交流的方式。但是哈兰想和我谈谈。我的回答是‘发生了什么事？是为了钱吗？他想要一份新合同吗？“我想是的。相反，哈兰问我最近怎么样，今天怎么样。他想知道成为一个团队的首席执行官是什么感觉。我们之间的聊天与金钱无关。这是一种好奇心，一种对他人工作的兴趣。”
哈兰的老队友也因此钦佩他:哈兰总是在正常和“不正常”之间徘徊。像奥林匹克田径运动员一样奔跑，像金球奖得主一样得分，总能找到与哈兰的联系。
纳兰还参加了多特蒙德对巴黎圣日耳曼的冠军联赛。他看到双方都在排队时，哈兰一直在微笑。纳兰说:“在如此重要的比赛中，哈兰在那里。他一直微笑着，他不害怕。足球对他来说只是一种乐趣。我认为他的状况永远不会改变。”
哈兰有内在的自信
哈兰在挪威表现出乐观和自信，去年成为萨尔斯堡红牛队的一员，并在更大的舞台上展示了他的才华。当然，哈兰的故事不是足球中灰姑娘的故事。毕竟，在他19岁的时候，他被许多人认为是欧洲最炙手可热的天才球员。然而，在冬季转会期加盟多特蒙德后，哈兰更加光彩照人。
奥夫-英戈夫-伯恩森是哈兰的第一任教练(哈兰第一队FKBLENI的教练)。他说:“他的发育速度比我在他11或12岁时预测的要快。但是那时，我们相信他会成为一名优秀的球员。哈兰总是得分，每次你让他面对更强的对手，他也能得分。从第一天起就一直是这样。”
布林尼位于挪威的西南海岸。这是一个非常适合哈兰发展的小镇。它有大约12，000人口。当地人非常简单实用。然而，哈兰并不是在这里出生的——哈兰于2000年7月出生在约克郡，一个半月前，老哈兰以250万英镑从利兹联队搬到了曼城。
由于膝盖严重受伤，老哈兰在2003年退休(当时他30岁)，当他在哈兰蹒跚学步时，他的家人回到了挪威。布兰妮是老哈兰的家乡，他的儿子在这里交了很多朋友——现在哈兰也和这些童年玩伴保持联系。尽管他们现在已经分道扬镳了——有些去了其他挪威球队，有些去了海外踢球——但他们仍然保持着自己的身份，他们仍然是由森训练的球员。
