罗德:“你后悔过吗?”
香克利:“有些人对你说足球是生死攸关的事情,但我会说,‘听着,足球高于生死。’”
目前还不知道香克利之前是否对记者说过以上的话,但是为香克利撰稿的前《每日快报》记者约翰·基思(John Keith)说,这些话对苏格兰人来说只有个人意义,而不是足球哲学。
”香克利的名言是用他日常幽默的语气说的,只是想展示足球对他意味着什么——足球是他的生命。从这个意义上来说,这句话是一个玩笑,不应该从字面上理解。他擅长于如何巧妙地说一个生气的词,或者一个幽默的词,有时他会偶尔重复一次。这句名言就是如此。”
总之,这是一个比更广泛的意义更个人化的演讲,也是一个对他来说比任何人都重要的问题。
(秋田)