前田月的名字マヒナ出自夏威夷语中的月亮“mahina”，而五十岚自由名字中的“自由”二字也不是汉字，而是夏威夷语“kanoa”。虽然两人对夏威夷的认同要高于日本，但前田月和五十岚自由的日语水平比大坂直美好到不知道哪里去了，加上他俩还都是日本人的长相，在本届奥运会上他们的受欢迎程度甚至要比大坂直美更高。以至于在五十岚自由为日本夺得一枚银牌后，有日本人说让五十岚自由来点燃火炬都比大坂直美合适。
此前大坂直美刚刚在网球女单比赛中爆冷出局，点燃奥运火炬的选手就这个水平？大坂直美因此遭到了日本网民的一致声讨，大家指责大坂直美没有为国争争光的荣誉心，也不会说日语，她没资格代表日本，甚至还有人喊出了“大坂直美滚回美国”的口号。
不得已之下，大坂直美只好发表声明，承诺会好好反省，争取在巴黎奥运会上取得好的成绩。
那么日本网友买账了吗？当然没有，因为他们发现这篇声明通篇只谈自己对支持者的感谢和对未来的展望，没有对自己的反思和道歉的语句，这种写作思路根本不符合日本人的写作习惯。这说明大坂直美的声明原文是用英语写的，她的公关团队只是把这篇声明翻译成了日语而已。
日本网民还能怎么办？继续网络暴力吧。
令人纠结的混血军团
有意思的是，八村塁的情况和大坂直美截然相反但又极其类似。八村塁出生在日本，从小在日本长大，在刚到美国的时候甚至不会英语，只会日语。日本篮球媒体把八村塁夸上了天，称他是日本男篮崛起的核心人物、亚洲第一人。这样看来，八村塁担任日本奥运代表团旗手也不应该有人说什么。
但在今年5月4日的时候，八村塁的弟弟八村阿莲晒出了一张截图，截图中一位球迷写道：“去死吧，你和你哥无非是只会打篮球的黑鬼而已。”八村阿莲在正文中写道：“人们总说，日本不存在种族歧视的问题，然而事实上就是有这种种族歧视的人，我不想曝光某一个人，但是这种行为必须引起人们的重视。
“这种情况不是偶然事件，”八村阿莲说，“我每天都会收到这种言论。当我在大学里面走路时，背后也会有指指点点的人。”
同样的情况还出现在了其他有黑人血统的运动员身上。为日本出战东京奥运会田径项目4×100米接力的布鲁诺-德德出生于日本的长野县，他的父亲是尼日利亚人。从小接受日本教育的他却也在成长过程中受到过种族歧视的行为。布鲁诺-德德说：“小的时候，我常常会因为我的名字而谎称我父亲是葡萄牙人，而不是非洲人，这样一来我就不会受到歧视了。”
