由网飞出品的迷你剧《后翼弃兵》（又译《女王的开局》）在播出之后广受好评，在美国影评网站烂番茄上获得了100%新鲜度的评价，在豆瓣上更是被打出了9.0的高分。不仅如此，《后翼弃兵》还在世界范围内掀起了一阵国际象棋热潮，对于许多刚刚接触国际象棋的人来说，《后翼弃兵》是他们的领路人。
《后翼弃兵》剧中的故事发生在上个世纪6、70年代，主角是个虚构的名叫贝斯-哈蒙的美国孤儿，在没有国际象棋比赛经验的情况下，贝斯-哈蒙参加了国际象棋比赛并连连取胜。在下棋的过程中，她不断结识新朋友，磨练自己。故事的最后，贝斯-哈蒙战胜了她最害怕的对手、来自苏联的国际象棋冠军瓦西里-博尔戈夫（男性），并找到了自己的人生方向。
在剧中， 解说员说道：“她（贝斯-哈蒙）的水平是他们完全比不了的，她最非同凡响的地方在与她是女棋手。虽然俄罗斯也有诺娜-加普林达什维利这样的女棋手，但加普林达什维利是女子比赛冠军，从来没有和男性较量过。 ”
然而正是这句话惹了大麻烦，让已经80岁的诺娜-加普林达什维利本人大为恼火。9月16日，加普林达什维利向洛杉矶当地法院提起诉讼，控告网飞和《后翼弃兵》剧组诽谤，并要求500万美元的赔偿。
加普林达什维利
戏说不是胡说，改编不是乱编
按照《后翼弃兵》的剧情，贝斯-哈蒙击败宿敌boss博尔戈夫是在1968年。而在现实世界的1968年，加普林达什维利已经拿到了2次国际象棋世界冠军和2次国际象棋奥林匹克冠军——即便是编出来的剧情，虚构的美国人贝斯-哈蒙在《后翼弃兵》中的成就也远远无法与她相比。
而且，加普林达什维利很早就开始和男子同台竞技了，早在1963年，加普林达什维利参加了在英国黑斯廷斯举办的国际象棋公开赛，首次与许多男性棋手过招，之后她的对手不再只是女性。
加普林达什维利实力超群，曾有过1对28的车轮战记录，许多男性国际象棋特级大师也不是她的对手，她的手下败将就包括保罗-凯列斯、斯韦托扎尔-格里戈利奇、詹姆斯-塔扬和米哈伊尔-塔利等
