近日，SportsPro发布了2021年全球最具市场价值运动员榜单。这份50人名单综合考虑了五项社交媒体关键指标： 发布频率、覆盖面、参与度、粉丝群体和粉丝吸引力。
最终，美国体操女王拜尔斯高居首位，日本网球名将大坂直美和美国女足球员阿什琳·哈里斯分列二三，C罗排在第6位，去年问鼎榜首的梅西滑落至第12位。
这份榜单背后反映了体育界怎样的趋势？通过这篇文章，我们便可窥见一二。
本文主体翻译自SportsPro原文，作者 / Ed Dixon
因编辑表述需要，对原文做出了部分删改与增补
翻译 / 陈竹园 编辑 / 李禄源、殷豪男
01
场内竞技，场外发声
在这个姗姗来迟的奥运年，年度最具市场影响力运动员花落体操界，似乎并不是一件太过震惊的事。
然而，重要的是，在榜单登顶的居然是在东京奥运会闹出「退赛风波」的西蒙·拜尔斯。这份榜单足以反映出，运动员市场价值的实质，正在发生变化。
拜尔斯的天赋，无疑令人惊叹。今年夏天，这位美国队的宠儿，带着四枚里约奥运会金牌来到了东京，渴望在这里巩固自己史上最具统治力体操运动员之一的地位。
在某种程度上，东京奥运会的确验证了拜尔斯是体育榜样，不过是以一种难以被预见的方式——她先是在女团决赛跳马项目中出现失误，随后因心理健康问题退出了后续多个项目。
「我们必须保护自己的身心健康，而不仅仅去做世界希望我们做的事情。我们不仅是运动员，归根结底，我们也是人，有时你不得不往后退。」在奥运退赛之后，拜尔斯通过推特等社媒发布了一条长声明。
而正是这一系列的发声，把拜尔斯推向了风口浪尖。
西蒙·拜尔斯 Simone Biles
没有参加女子体操个人全能角逐的拜尔斯，目睹了队友苏妮莎·李夺金。随后，她重返平衡木决赛，获得铜牌，但她对于运动员健康的评论，给人们留下的印象，比她今年任何在场上的表现都更为深刻。
