国际奥委会发动年轻化改革后，奥运会的“青年文化”色彩日益浓重。2020年东京奥运会闭幕式的“巴黎八分钟”环节，以极限运动青年表现自行车技巧开篇，反映巴黎这个历史名城当下的青春活力。而东京奥运会本身新增的攀岩、冲浪、滑板等项目，更是青年运动文化的代表。
这些全新加入奥运大家庭的项目，也力求带给观众耳目一新的观赛体验。例如攀岩，其电视转播采用了更新的电视表现手段，让其展现出更活力、更年轻、更都市化的风格。
用3D虚拟字幕阐述攀岩比赛的细节，
是中国企业为奥运会官方转播提供的技术创新
问题：如何表现攀岩线路难度挑战？
几年前自竞技攀岩确认进入东京奥运会之后，奥运会电视主播机构OBS就开始思考如何更好地表达和传播这个项目。
奥运会竞技攀岩是个人全能赛，分为速度赛、攀石赛和难度赛三个小项，每个小项采用不同的岩墙。
奥运攀岩赛场，
右起：速度赛、抱石赛、难度赛岩墙
速度赛好比攀岩运动员的百米冲刺赛，15米的赛道和岩点是一成不变的，最快登顶的选手为胜利者。攀石赛的的岩墙高约4、5米，起伏不平，每完成一条攀石路线的时间是4-5分钟。难度赛的路线在15米的高墙上，用最短时间爬到最高岩点的选手将获胜。与速度赛不同，每一场攀石赛和难度赛的路线都是由定线员专门设计的，赛前才会公布。奥运攀岩赛事持续四天，国际攀联的定线员会在比赛每天的凌晨斟酌和修改当天线路，甚至这种修改要持续到开赛前2个小时。
对于电视转播来说，需要把难度赛和攀石赛，尤其是后者的故事讲好，是有难度的。比赛路线揭晓后，运动员有一定时间观察岩墙，默想攀爬计划。有的运动员能够快速登顶一条路线，而有的运动员爬上去、掉落、思考，再尝试、再掉落……
运动员从攀石墙上掉落瞬间
如何表现这些挑战的难度所在，运动员在思考什么？在攀爬或掉落的过程中，观众应该看什么？如何通过屏幕把观众与这个项目拉得更近？如何让年轻的观众体会到这项比赛的酷炫？这都是奥运会攀岩电视转播想要解决的问题。
方案：“Real+”虚拟3D字幕图像
两年前，在经过与OBS的几轮沟通与争取之后，一家中国企业承担了在东京奥运会上进行攀岩转播创新的探索任务。
从2008年奥运会以来，奥运会电视转播的理念和技术深刻影响了中国体育电视行业。历届奥运会电视转播的工作机会为国内培育了一批又一批的优秀从业人员，积累了大量经验。
