网易体育7月27日报道:
今天中午结束的一场东京奥运会女子三人篮球循环赛当中,中国队21-9轻取蒙古队,取得胜利的同时,战绩定格为5胜2负,暂时上升到第2位。比赛结束后,国际篮联的官方微博表示“中国队提前晋级半决赛”,事实上,这个说法是不准确的。
国际篮联的官方微博写道:“中国三人女篮战胜蒙古队,目前排名在小组第2位,直接晋级半决赛。”东京奥运官微也是同样的说法。某平台的解说,也在比赛结束后表示中国队已经提前锁定前2名。然而,他们的说法都有误差,中国队是否提前晋级四强,还需要等待下午的比赛结果。
目前,美国队以6胜1负的战绩锁定循环赛第1,中国队和日本队的比赛都已经结束,两队战绩同为5胜2负,由于中国队在昨天15-12击败日本队,因此中国队凭借胜负关系的优势在排名当中高于日本队。同时,俄罗斯奥委会代表队目前战绩是4胜2负,下午她们会和意大利队交手,如果俄罗斯奥委会代表队取胜,她们将会和中国队、日本队拥有相同的战绩。
在3队战绩相同的情况下,中国队提前晋级四强的说法是不准确的,具体的最终排名,需要根据下午的比赛结果来确定。事实上,国际篮联官网对于本场比赛结果的说法是“中国队上升到自动晋级半决赛的位置”,而其中文微博在翻译时出现偏差,这才导致了这一乌龙事件发生。
作者:尹崇增