哈兰德出生时，他的岳母在利兹联队工作。老哈兰德从1997年到2000年在伊兰路待了三年。哈兰德的媳妇一直和利兹联队保持着密切的联系。据《田径报》报道，哈兰德18岁来到利兹联队的练习基地，后来他终于决定转会到奥地利的索维茨堡白牛队。
当时，哈兰德正借出他在家乡挪威之外的名气。他曾为一个少年联赛球队布莱恩效力，后来他的联赛输给了在索姆斯卡娅学习的挪威祖曼·莫德队。现在世界上每个接发球队都没有对哈兰德的爱。哈兰德在18岁时经历了剧烈的身体变化，身体小到6英尺4英寸，他称之为“快速发育”。
结果，一个身体强壮却无法和解的少先队员，成长为一个机器人般猖狂的中锋，有可能毁掉奔驰里所有的后卫。这是利兹联和索维茨堡白牛都试图从莫埃德签下他的时刻。《体育报》报道说哈兰德去利兹联的伊兰路球场练了一天垒，但是萨沃兹堡做出的条约让利兹联无法配合。
如果不是白牛集团的资本力量，哈兰童年的梦想很可能会实现，被放在埃兰路球场。
(一减七)
